1
00:00:29,529 --> 00:00:30,905
[يعيشن 1] إلا صنع
أسوأ...

2
00:00:30,989 --> 00:00:32,115
[يعيشن 2] المزيد من الصيد الآن
من أي وقت مضى...

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
[آشين 3] لا يوجد مكان آمن...

4
00:00:33,533 --> 00:00:34,951
[آعشن 4] هل نحن
مازال ماليفك ؟

5
00:00:35,034 --> 00:00:36,077
[ماليفك] إسمعني،
الإخوة والأخوات.

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,037
نعم، لقد فشلت قنبلتنا الجينية.

7
00:00:38,121 --> 00:00:42,459
ولكن الرعب الذي نشرناه
بين G'arrunns وB'lahdenns هو النصر.

8
00:00:42,542 --> 00:00:47,422
وسرعان ما الفكين
من المألفاك سيغلق على حناجرهم--

9
00:00:47,505 --> 00:00:49,007
-[تحطم]
-[الجميع يلهث]

10
00:00:59,601 --> 00:01:02,103
كيف؟ لماذا؟

11
00:01:02,187 --> 00:01:05,982
آل جارون وبلادين
إحصدي ما زرعته يا أختي.

12
00:01:06,065 --> 00:01:08,067
إنهم محظوظون
ليكون على قيد الحياة.

13
00:01:08,151 --> 00:01:11,070
ليس آل جارون، كونر!

14
00:01:11,154 --> 00:01:15,366
هذا الغضب له؟
من أجل مجرد أرضي؟

15
00:01:15,450 --> 00:01:19,412
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
ما كان عليه.

16
00:01:19,496 --> 00:01:23,917
لقد استخدمت الكريبتونيت
لقتله.

17
00:01:24,000 --> 00:01:26,169
أنا لا أعرف حتى
ما هو الكريبتونيت.

18
00:01:26,252 --> 00:01:27,587
كذاب.

19
00:01:27,670 --> 00:01:32,675
اقرأ أفكاري.
ماغان، أنا لا أكذب.

20
00:01:41,226 --> 00:01:42,894
أنت لا تكذب.

21
00:01:53,446 --> 00:01:55,031
لقد كان يقول الحقيقة،

22
00:01:55,114 --> 00:01:59,702
لكن الآن... [ينتحب]

23
00:01:59,786 --> 00:02:02,163
من ألوم؟

24
00:02:04,040 --> 00:02:05,542
من ألوم؟

25
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
[ينتحب]

26
00:02:12,507 --> 00:02:14,634
[تشغيل الموسيقى]

27
00:02:49,335 --> 00:02:56,050
[النمرة]<i> في العصور القديمة</i>
<i>كان هناك ملك بربري</i> <i>في مملكة بربرية.</i>

28
00:02:56,134 --> 00:02:59,429
<i>كان لديه ابنة أحبها</i>
<i>والسلطة المطلقة</i>

29
00:02:59,512 --> 00:03:03,224
<i>على الجميع حكم،</i>
<i>بما في ذلك هي.</i>

30
00:03:03,308 --> 00:03:04,726
عندما هربت من والدي،

31
00:03:04,809 --> 00:03:07,937
أقسم أنني لم أقصد أبدا
لحدوث أي من هذا.

32
00:03:08,021 --> 00:03:11,900
بمجرد وصولنا
سانتا بريسكا، عليك أن تستبدلني باليتيم.

33
00:03:11,983 --> 00:03:13,276
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء.

34
00:03:13,359 --> 00:03:15,153
أنت قادم لمساعدتي.
انقاذ يتيم.

35
00:03:15,236 --> 00:03:17,196
-أعلم ولكن--
-هل تريد أن تكون خاليًا من الظلال؟

36
00:03:17,280 --> 00:03:19,365
أولا، التوقف عن التفكير مثل واحد.

37
00:03:19,449 --> 00:03:21,743
فريقي لا يغادر
أي شخص وراء.

38
00:03:21,826 --> 00:03:24,412
لقد قدمت العرض
مع العلم أنها سوف ترفضك.

39
00:03:24,495 --> 00:03:29,250
وأنت تهاجم نزاهتي
مع العلم أن ذلك سيخرب فرصي مع النمرة.

40
00:03:29,334 --> 00:03:31,127
اقطعوها، كلاكما!

41
00:03:31,210 --> 00:03:34,130
علينا جميعا أن نعمل معا
لإرجاع اليتيم .

42
00:03:39,469 --> 00:03:42,639
[Oracle]<i> مشاعر طيبة،</i>
<i>لكن الحقائق لا تدعم ذلك.</i>

43
00:03:42,722 --> 00:03:45,016
الكمبيوتر الرصاص
في قبو Green Arrow تم اختراقه.

44
00:03:45,099 --> 00:03:48,978
واحد من هذين لديه البيانات
ويستخدمك لتحمله إلى الظلال

45
00:03:49,062 --> 00:03:51,105
أنت تركب مع
خائن واحد على الأقل.

46
00:03:51,189 --> 00:03:54,150
<i>بروس، ديك، تيم، كيت</i>
<i>وستيفاني عميقتان</i>

47
00:03:54,233 --> 00:03:56,152
<i>في حرب البطريق/الحرب ذات الوجهين.</i>

48
00:03:56,235 --> 00:03:59,614
لكن اليتيم واحد منا.
وبعد جيسون..

49
00:03:59,697 --> 00:04:03,534
حسنًا، قل الكلمة وسوف تفعل ذلك
لديك عائلة الخفافيش بأكملها

50
00:04:03,618 --> 00:04:04,994
<i>في الطريق إلى سانتا بريسكا.</i>

51
00:04:06,913 --> 00:04:08,998
<i>حسنًا، ولكن من الأفضل أن تكون على حق.</i>

52
00:04:10,083 --> 00:04:12,543
<i>يجب علينا استعادة اليتيم.</i>

53
00:04:20,510 --> 00:04:21,928
من الجيد أن يكون لك المنزل.

54
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
ابنتي.

55
00:04:26,599 --> 00:04:31,270
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك،
وليس في حيرة قليلا.

56
00:04:31,354 --> 00:04:35,650
أنت لم تكن أبدا مجرد ظل
في التدريب، وليس لي.

57
00:04:35,733 --> 00:04:38,194
لقد صاغتك
إلى القاتل المثالي،

58
00:04:38,277 --> 00:04:42,699
شكلتك للوصول إلى الإمكانات
أبعد حتى من فهمي.

59
00:04:42,782 --> 00:04:48,037
وأنا أرسلت لك
في مهمة بسيطة. لعب الطفل بالنسبة لك.

60
00:04:48,121 --> 00:04:52,667
ولم تفشل فقط،
لقد انقلبت ضدنا.

61
00:04:53,710 --> 00:04:55,503
ضدي.

62
00:04:55,586 --> 00:04:58,131
لترتعد في الحضن
من العدو.

63
00:05:01,300 --> 00:05:03,428
<i>لقد كنت النصل الصامت.</i>

64
00:05:04,887 --> 00:05:06,931
<i>روح الظل.</i>

65
00:05:07,682 --> 00:05:09,976
الموت صار جسدًا.

66
00:05:11,269 --> 00:05:14,063
أنت جاهز.

67
00:05:14,147 --> 00:05:19,277
هدفك الأول
كان يعتبر ذات يوم رصيدًا مفيدًا للنور.

68
00:05:19,360 --> 00:05:23,239
ولكن لم يعد. أرسل
فاندال سافاج هذا التسجيل.

69
00:05:24,198 --> 00:05:26,868
[يضحك بسخرية]

70
00:05:38,504 --> 00:05:41,174
<i>لقد قامت الجامعة بالمحاسبة</i>
<i>لجميع الكريبتونيت</i> <i>على الأرض</i>

71
00:05:41,257 --> 00:05:44,218
<i>وفي مجرة درب التبانة.</i>
<i>لا شيء مفقود.</i>

72
00:05:44,302 --> 00:05:48,014
وهو ما لا يعني
لم يكن هناك المزيد يمكن العثور عليه.

73
00:05:48,097 --> 00:05:51,809
<i>صحيح، لكنه يعني</i>
<i>لقد نفذ منا العملاء المتوقعون.</i>

74
00:05:51,893 --> 00:05:54,520
<ط> أنا آسف، جون. صدقني.</i>

75
00:05:54,604 --> 00:05:57,273
وأنا كذلك يا شايرا.

76
00:05:57,356 --> 00:05:58,608
تسجيل الخروج.

77
00:06:11,829 --> 00:06:15,333
[النمرة]<i> الملك البربري</i>
<i>فاز بتاجه في المعركة.</i>

78
00:06:16,667 --> 00:06:20,129
<i>سوف يحملها</i>
<i>من خلال وسائل أكثر دقة.</i>

79
00:06:20,213 --> 00:06:24,133
<i>كان لديه قواعده الخاصة</i>
<i>قوانينه الخاصة.</i>

80
00:06:24,217 --> 00:06:25,843
<i>ومتى</i>
<i>تم كسر أي من هذه العناصر</i>

81
00:06:25,927 --> 00:06:29,847
<i>كان لديه أفكاره الخاصة</i>
<i>العدالة.</i>

82
00:06:29,931 --> 00:06:32,558
<i>إذا تحدى الرجل القوانين</i>
<i>للملك</i>

83
00:06:32,642 --> 00:06:38,147
<i>تم نقله إلى ساحة ضخمة</i>
<i>لكي يقرر</i> <i>مصيره.</i>

84
00:06:38,231 --> 00:06:42,026
<i>هناك واجه</i>
<i>بابان متماثلان.</i>

85
00:06:42,110 --> 00:06:48,116
<i>خلف أحدهما نمر مفترس</i>
<i>سيؤدي ذلك إلى تدميره</i> <i>عند رؤيته.</i>

86
00:06:48,199 --> 00:06:55,790
<i>وراء الأخرى، سيدة جميلة</i>
<i>من سيتزوجه على الفور</i> <i>.</i>

87
00:06:55,873 --> 00:07:00,419
<i>الصدفة واختياره</i>
<i>سيكون القاضي وهيئة المحلفين.</i>

88
00:07:13,099 --> 00:07:15,268
<i>لقد حدث الأمر</i>
<i>أن ابنة الملك</i>

89
00:07:15,351 --> 00:07:18,729
<i>وقعت في الحب</i>
<i>مع شخص وسيم من عامة الناس.</i>

90
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
<i>كان هذا ممنوعًا.</i>

91
00:07:20,356 --> 00:07:23,359
<i>فوجد الشاب نفسه</i>
<i>مواجهة البابين.</i>

92
00:07:23,442 --> 00:07:28,406
<i>تعلمت الأميرة أي باب</i>
<i>أمسك النمر المستعبد</i>

93
00:07:28,489 --> 00:07:31,909
<i>والتي هي الخادمة المتواضعة.</i>

94
00:07:31,993 --> 00:07:35,621
<i>-ولكن هل الأميرة</i>
<i>تنقذ رجلها؟</i> -[شهقت]

95
00:07:35,705 --> 00:07:40,918
<i>لأنها كانت</i>
<i>تشعر بالغيرة من الرجل</i> <i>لأنها كانت واقعة في حبه.</i>

96
00:07:41,002 --> 00:07:45,590
<i>عندما سرا</i>
<i>أشارت إلى الباب</i> <i>على حبيبها أن يختار</i>

97
00:07:45,673 --> 00:07:49,093
<i>لقد وثق بها وفتحه.</i>

98
00:07:49,177 --> 00:07:52,471
<i>لكن ما هو الخيار</i>؟
<i>تختار الأميرة</i> <i>لرجلها؟</i>

99
00:07:53,347 --> 00:07:56,726
<i>السيدة أم النمر؟</i>

100
00:07:56,809 --> 00:07:59,145
[أوراكل]<i> أعرف</i>
<i>لقد رأيت ذلك الظل الأخير.</i>

101
00:07:59,228 --> 00:08:01,063
<i>هل قمت باختبارها إذن؟</i>

102
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
عندما لا يتصل هؤلاء الثلاثة،
سوف يعرف شيفا أننا هنا

103
00:08:04,150 --> 00:08:05,651
وأننا حددنا الموعد النهائي لها.

104
00:08:05,735 --> 00:08:07,695
ليس ما كان يدور في ذهنها

105
00:08:07,778 --> 00:08:09,822
ومع ذلك فهذا ما كانت تتوقعه.

106
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
وقالت انها سوف تحترم الصفقة.

107
00:08:11,365 --> 00:08:12,783
اليتيم آمن في الوقت الراهن.

108
00:08:12,867 --> 00:08:14,452
لكننا في الجانب الخطأ
من الجزيرة.

109
00:08:14,535 --> 00:08:16,412
سيكون الضوء قبل أن نصل
إلى أين نحن ذاهبون.

110
00:08:16,495 --> 00:08:18,831
ثم سنجد حفرة أرنب
لانتظار اليوم.

111
00:08:18,915 --> 00:08:20,249
[Oracle]<i> من الأفضل أن تعرف</i>
<i>ما تفعله.</i>

112
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
-خذ نقطة.
-[Oracle]<i> روجر ذلك.</i>

113
00:08:22,460 --> 00:08:25,379
-[أونيكس] كلانا؟
-[تتنهد] لماذا لا؟

114
00:08:25,463 --> 00:08:27,215
الآن أنت تحصل على الفكرة.

115
00:08:29,508 --> 00:08:33,429
[النمرة]<i> لكل باب</i>
<i>يحمل كلا النتيجتين</i>

116
00:08:33,512 --> 00:08:35,848
<i>حتى اللحظة</i>
<i>تم فتحه.</i>

117
00:08:41,270 --> 00:08:43,439
لقد أصبح القسم 16 مظلمًا.

118
00:08:43,522 --> 00:08:46,317
إما أنك تغيرت
سياسة إجازة الشركات,

119
00:08:46,400 --> 00:08:47,985
أو ضيوفنا هنا.

120
00:08:48,069 --> 00:08:50,947
مما يعني
بيانات الدوري هنا أيضًا.

121
00:08:51,030 --> 00:08:54,992
النمرة سوف تأخذ وقتها،
أتخيل. لا يزال...

122
00:08:55,076 --> 00:08:56,744
الظل، أحضر السفينة.

123
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
وقت الصيد؟

124
00:08:58,162 --> 00:09:02,041
ليس هناك نقطة.
سوف يأتي محجرنا إلينا

125
00:09:02,124 --> 00:09:05,670
لتداول كاساندرا واحدة
لآخر.

126
00:09:05,753 --> 00:09:08,130
بالطبع،
سيحاولون الحفاظ على كليهما.

127
00:09:08,214 --> 00:09:11,759
وبالطبع،
سوف نسمح لهم بالاحتفاظ بأي منهما.

128
00:09:12,718 --> 00:09:14,887
أرى تلك النظرة في عينيك.

129
00:09:14,971 --> 00:09:20,351
نعم، لقد طال انتظار النور
استخبارات رابطة العدالة.

130
00:09:20,434 --> 00:09:25,022
لكن لا تخطئوا،
لقد كنت هناك من أجلك.

131
00:09:25,106 --> 00:09:27,483
أردت أن أعطي كاساندرا الخاصة بي

132
00:09:27,567 --> 00:09:30,486
فرصة ثانية
لتحقيق مصيرها.

133
00:09:33,739 --> 00:09:37,243
[جوكر يضحك]

134
00:09:37,326 --> 00:09:40,538
<i>مرحبًا، سيد سافاج.</i>

135
00:09:40,621 --> 00:09:45,626
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.
متأخرا ثماني سنوات.

136
00:09:45,710 --> 00:09:49,213
لكنني سمعت ذلك للتو
من خلال الكرمة. يرى؟

137
00:09:49,297 --> 00:09:54,385
يجب أن نعترف بهذا الوحي
لقد تسمم إلى حد ما

138
00:09:54,468 --> 00:09:57,346
علاقتي
معك ومعك.

139
00:09:57,430 --> 00:10:02,143
<i>وهذا ما يجب أن نفكر فيه،</i>
<i>قد يكون هذا هو السبب بالضبط</i> <i>الآنسة Poison Ivy الصغيرة،</i>

140
00:10:02,226 --> 00:10:04,353
<i>سكبت الفاصوليا.</i>

141
00:10:04,437 --> 00:10:05,938
أو ما ينمو
على العنب.

142
00:10:06,022 --> 00:10:08,065
أنا لست بستانيًا،
كما تعلمون،

143
00:10:08,149 --> 00:10:11,444
مجرد شيطان محب للمرح بسيط

144
00:10:11,527 --> 00:10:16,615
على ما يبدو لا يستحق
مع كامل احترامك.

145
00:10:16,699 --> 00:10:19,201
لأنه قيل لي،
رابطة الظلم

146
00:10:19,285 --> 00:10:23,456
ولم يكن إلا خدعة
عرض الدمى.

147
00:10:23,539 --> 00:10:25,249
فاكهة الشمع.

148
00:10:25,333 --> 00:10:30,880
شيء للحفاظ على ارتفاع
والنور العظيم في الظلال.

149
00:10:30,963 --> 00:10:32,381
[تحطم]

150
00:10:32,465 --> 00:10:34,383
وأنا الوحيد

151
00:10:35,134 --> 00:10:37,053
الذي لم يعرف.

152
00:10:37,136 --> 00:10:39,847
أعني، ريدلر كان يعلم؟

153
00:10:39,930 --> 00:10:41,557
اللغز!

154
00:10:41,640 --> 00:10:44,685
[تنهدات] أوه. جيد مقابل سيء.

155
00:10:44,769 --> 00:10:46,979
سيئة مقابل جيدة.

156
00:10:47,063 --> 00:10:50,566
وصديقك القديم جوكر
وقعوا في مرمى النيران

157
00:10:50,649 --> 00:10:53,444
من كل أعمال العنف التي لا معنى لها.

158
00:10:53,527 --> 00:10:56,989
وهذا
أسوأ خطيئة على الإطلاق.

159
00:10:57,073 --> 00:11:01,452
لأن العنف لا معنى له
هو هفوة بلدي.

160
00:11:01,535 --> 00:11:04,705
لقد سرقت كلامي يا فاندي.

161
00:11:04,789 --> 00:11:09,126
جعلني،
<i>أنا</i> مؤخرتك.

162
00:11:09,210 --> 00:11:10,920
<i>ولكن لا داعي للقلق.</i>

163
00:11:11,003 --> 00:11:12,463
<i>لدي روتين جديد</i>

164
00:11:12,546 --> 00:11:15,925
<i>بالتأكيد للترفيه</i>
<i>الأخيار والأشرار.</i>

165
00:11:16,008 --> 00:11:19,512
أنا أقول لك، فاندي،
أعتقد أن هذا الفعل

166
00:11:19,595 --> 00:11:22,765
سوف أذبح فقط.

167
00:11:22,848 --> 00:11:27,353
ومنذ ذلك الحين على ما يبدو
أنتم جميعًا من عشاق ريدلر الكبار،

168
00:11:27,436 --> 00:11:30,439
هنا صفحة
من كتابه الضعيف

169
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
[يمسح الحلق]

170
00:11:32,149 --> 00:11:35,653
إن انتقامي لن يكون في أوانه

171
00:11:35,736 --> 00:11:40,408
غير مريح، ومؤسف.

172
00:11:40,491 --> 00:11:44,453
<ط>الامم المتحدة. احصل عليه، هاه؟ الأمم المتحدة</i>

173
00:11:44,537 --> 00:11:46,539
[يضحك الجوكر بشكل هيستيري]

174
00:11:49,708 --> 00:11:52,795
أليس هذا عظيما
كيف الخوف من الموت

175
00:11:52,878 --> 00:11:58,008
وسم جوكر
يجمع كل أمة معا؟

176
00:11:58,092 --> 00:11:59,969
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.

177
00:12:00,052 --> 00:12:02,972
لكن خذ ملاحظة، سيدي الوزير.

178
00:12:03,055 --> 00:12:07,560
أنتم وسفراؤكم
ليسوا رهائن عندي.

179
00:12:07,643 --> 00:12:09,019
لا يا سيدي.

180
00:12:09,103 --> 00:12:12,231
أنتم ضحاياي.

181
00:12:12,314 --> 00:12:17,945
بتوفيق لصديقنا السابق العزيز
فاندال كيو سافاج.

182
00:12:18,028 --> 00:12:20,448
حرف Q يرمز إلى Killjoy.

183
00:12:20,531 --> 00:12:23,117
كما ترى، ليكسي،
هذا يتعلق بالاحترام.

184
00:12:23,200 --> 00:12:28,247
ومن يحتاج إلى الاحترام
أكثر من مهرج فقير؟

185
00:12:28,330 --> 00:12:31,041
مهرج مكرس
حياته

186
00:12:31,125 --> 00:12:36,213
لجلب القليل من أشعة الشمس
توليد عدد قليل كبير ،

187
00:12:36,297 --> 00:12:41,343
ابتسامة عريضة على الوجوه
من الجماهير.

188
00:12:41,427 --> 00:12:45,931
حتى يختنقوا
على تلك الابتسامات ويموت!

189
00:12:46,015 --> 00:12:47,391
[يضحك]

190
00:12:48,851 --> 00:12:50,311
[لهاث]

191
00:12:50,394 --> 00:12:52,188
[يصرخ بالإحباط]

192
00:12:52,271 --> 00:12:53,814
حسنا، بوكي الحصان.

193
00:12:55,274 --> 00:12:56,192
إيه؟

194
00:12:57,359 --> 00:12:59,820
الخفاش خلفي مباشرة،
أليس كذلك؟

195
00:12:59,904 --> 00:13:01,739
أنا أعترض!

196
00:13:01,822 --> 00:13:03,365
[يضحك الجوكر]

197
00:13:03,449 --> 00:13:05,534
[الحشد يلهث ويصرخ]

198
00:13:07,870 --> 00:13:09,955
[السعال] تشغيل الأشعة تحت الحمراء.

199
00:13:14,793 --> 00:13:16,754
[النمرة]<i> لا توجد وسيطات،</i>
<i>بدون ضوضاء.</i>

200
00:13:16,837 --> 00:13:19,215
<i>لا نريد الظلال</i>
<i>تحديد</i> <i>موقعنا الحالي.</i>

201
00:13:19,298 --> 00:13:21,383
<i>لا نريد القتال</i>
<i>حتى نصبح جاهزين.</i>

202
00:13:21,467 --> 00:13:24,386
من فضلك لا تسحب هذا للخارج.
عليك أن تستعيدها.

203
00:13:24,470 --> 00:13:26,388
إنها مثل أخت لي.

204
00:13:26,472 --> 00:13:28,724
<i>أعلم أنك تعرف</i>
<i>كيف تشعر بذلك.</i>

205
00:13:28,807 --> 00:13:31,519
مجنون مثل صانع القبعات لا ،
آمل.

206
00:13:31,602 --> 00:13:32,853
ماذا كان هذا؟

207
00:13:32,937 --> 00:13:35,356
لا شئ. ساعة أخرى
وسيكون الظلام.

208
00:13:35,439 --> 00:13:36,857
ثم نتحرك.

209
00:13:36,941 --> 00:13:39,360
- ابقَ مُهيمنًا.
-[كلا] ويلميد؟

210
00:13:50,704 --> 00:13:54,291
-واصل التحرك.
-لا حاجة. نحن هنا.

211
00:13:54,375 --> 00:13:57,503
لا يوجد ظل في الأفق.
لا يمكن أن يكون أكثر دعوة

212
00:13:57,586 --> 00:14:01,590
-إذا علقوا
علامة ملفات تعريف الارتباط المجانية. -[كلاهما] لا يمكننا الدخول.

213
00:14:01,674 --> 00:14:04,134
دائما ينزل
لاختيار الباب الصحيح.

214
00:14:06,845 --> 00:14:11,100
[جان] يجب عليك البقاء هنا
مع عائلتك.

215
00:14:11,183 --> 00:14:14,353
لدي مسؤوليات
العودة إلى المنزل.

216
00:14:14,436 --> 00:14:15,396
وداعا يا أمي.

217
00:14:16,230 --> 00:14:17,189
وداعا يا أبي.

218
00:14:19,358 --> 00:14:23,362
[جان] أنت لا تخطط أبدًا
للعودة هنا، أليس كذلك؟

219
00:14:25,656 --> 00:14:27,241
أنا لا أخطط لأي شيء.

220
00:14:41,630 --> 00:14:43,173
[كاساندرا] إنهم ذاهبون
لرؤيتنا قادمين.

221
00:14:43,257 --> 00:14:44,967
ليس إذا أعميناهم.

222
00:14:45,050 --> 00:14:48,429
[أوراكل] ثلاثة، اثنان، واحد و...

223
00:14:53,392 --> 00:14:54,810
-ماذا؟
-كيف؟

224
00:14:54,893 --> 00:14:56,937
لو سمحت. أنتما لستما كذلك
الوحيدون الذين لديهم أسرار.

225
00:14:57,021 --> 00:14:59,607
[Oracle]<i> لقد تم الأمر.</i>
<i>المولدات الرئيسية والاحتياطية</i> <i>متوقفة عن العمل.</i>

226
00:14:59,690 --> 00:15:02,776
<i>سيكون لديهم</i>
<i>طاقة الطوارئ فقط.</i> <i>لا توجد أجهزة استشعار، ولا إنذارات.</i>

227
00:15:02,860 --> 00:15:04,486
هيا، نحن ندخل.

228
00:15:12,536 --> 00:15:14,246
[آهات الرجل]

229
00:15:50,366 --> 00:15:52,117
[آهات الرجل]

230
00:15:59,958 --> 00:16:02,419
سأضع الاحتمالات التي يحتفظون بها
يتيم في الزنزانة أ.

231
00:16:02,503 --> 00:16:03,545
انها ليست أبعد من ذلك بكثير.

232
00:16:03,629 --> 00:16:05,673
ثم هذا هو بقدر ما تذهب.

233
00:16:14,556 --> 00:16:15,933
انتظر.

234
00:16:16,016 --> 00:16:17,893
أريد أن أذهب معك.

235
00:16:17,976 --> 00:16:20,688
تعلم عنك
وعالمك المعتمد.

236
00:16:20,771 --> 00:16:24,108
أعطنا فرصة
لتصبح الأخوات الحقيقية.

237
00:16:25,984 --> 00:16:28,487
لا مانع لديك،
هل أنت كذلك يا عم جون؟

238
00:16:28,570 --> 00:16:30,906
مرحبا بكم
للانضمام إلينا، إميري.

239
00:16:30,989 --> 00:16:31,990
ميغان؟

240
00:16:33,575 --> 00:16:34,743
[M'gann] إذا كنت تريد.

241
00:16:42,000 --> 00:16:44,169
عزيزي، كل شيء جاهز.

242
00:16:52,302 --> 00:16:55,139
وأخشى أننا فقدناهما معًا،
حبي.

243
00:17:00,477 --> 00:17:03,397
النمرة، وأنا أعلم
أنت لا تصدقني ولكني متأكد من أنها نبات.

244
00:17:03,480 --> 00:17:04,940
لا يمكننا السماح لها
اذهب إلى أبعد من ذلك.

245
00:17:05,023 --> 00:17:06,442
[الشهقات والتوترات]

246
00:17:06,525 --> 00:17:07,985
لا بأس يا أونيكس.

247
00:17:08,068 --> 00:17:09,862
لقد ذهبت بقدر ما أحتاج إليه.

248
00:17:20,956 --> 00:17:22,249
سحر بريق.

249
00:17:22,332 --> 00:17:26,670
كن بالاطراء، النمرة.
لقد جاءتنا الفكرة منك.

250
00:17:26,754 --> 00:17:30,007
-[أونيكس] ماذا بحق الجحيم؟
-[همهمات]

251
00:17:33,385 --> 00:17:34,511
المتسللين.

252
00:17:34,595 --> 00:17:38,807
سأكون... أوه، الحمد لله،
لقد وجدت لك.

253
00:17:41,435 --> 00:17:42,644
[جوكر يضحك]

254
00:17:44,646 --> 00:17:46,732
لا! [صرخات]

255
00:17:58,452 --> 00:17:59,620
لقد حصلت عليك.

256
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
لقد حصلت عليك.

257
00:18:11,924 --> 00:18:12,758
[جوكر يضحك]

258
00:18:20,516 --> 00:18:23,727
Nightwing إلى A33.
نحن بحاجة إلى إخلاء طبي، أيها الإحصائيات!

259
00:18:23,811 --> 00:18:26,230
انتظر، من فضلك، انتظر.

260
00:18:32,736 --> 00:18:35,531
لم أكن أحاول
لإنقاذ جوكر.

261
00:18:35,614 --> 00:18:37,866
كنت أحاول إنقاذك.

262
00:18:54,091 --> 00:18:56,218
لا بأس.
أنا هنا لإخراجك.

263
00:18:56,301 --> 00:19:00,472
[النمرة]<i> وأفترض</i>
<i>هذا الشيء يعالج</i> <i>معلومات المتسلل.</i>

264
00:19:01,682 --> 00:19:03,100
أنا في طريقي.

265
00:19:03,183 --> 00:19:05,394
<i>سأعود، أعدك بذلك.</i>

266
00:19:22,911 --> 00:19:24,788
لقد فاتني استخدام تلك الذراع.

267
00:19:31,128 --> 00:19:33,088
تحليل.

268
00:19:33,172 --> 00:19:36,425
تم تنفيذ النبض الصوتي بنجاح
تم تعطيل جميع المتسللين.

269
00:19:36,508 --> 00:19:37,926
تم تجنب سرقة البيانات.

270
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
هل يمكنني فقط أن أقول أنني أخبرتك بذلك؟

271
00:19:39,636 --> 00:19:42,556
لاحظت، على الرغم من أن هذا لا يعني
أنت لست شامة أيضًا.

272
00:19:42,639 --> 00:19:43,891
[العقيق] أوه، هيا.

273
00:19:43,974 --> 00:19:46,059
مهلا، التركيز! انتظار اليتيم.

274
00:19:46,143 --> 00:19:47,436
ما هو الطريق إلى الخلية بلوك A؟

275
00:19:47,519 --> 00:19:49,688
لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة لفترة كافية
لمعرفة ذلك.

276
00:19:49,771 --> 00:19:52,316
[العقيق] تهديد فارغ.
إنه اثنان ضد واحد.

277
00:19:55,819 --> 00:19:57,863
اجعل ذلك أربعة ضد اثنين.

278
00:20:00,198 --> 00:20:01,491
[السعال]

279
00:20:03,535 --> 00:20:04,703
الاحتمالات هي المساء.

280
00:20:05,704 --> 00:20:07,039
[السعال]

281
00:20:07,122 --> 00:20:08,540
[Oracle]<i> اتبع القائد.</i>

282
00:20:08,624 --> 00:20:09,791
كتلة الخلية بهذه الطريقة.

283
00:20:13,795 --> 00:20:16,965
-كنت أعلم أنك ستأتي.
-حقًا؟ لا شك على الإطلاق.

284
00:20:17,049 --> 00:20:18,258
لا شيء سأعترف به.

285
00:20:18,342 --> 00:20:20,469
تحدث مثل الفخار الحقيقي،

286
00:20:20,552 --> 00:20:21,678
-من ش--
-نحن هنا!

287
00:20:24,598 --> 00:20:26,350
[Oracle]<i> نحتاج</i>
<i>لتسريع هذا الأمر.</i>

288
00:20:26,433 --> 00:20:28,060
انتظرك أيها اليتيم
سوف نخرجك.

289
00:20:28,143 --> 00:20:29,436
[العنكبوت الأسود]
عقد هذا الفكر.

290
00:20:31,230 --> 00:20:33,982
قد يكون لدى الرئيس أفكار أخرى.

291
00:20:35,901 --> 00:20:40,822
فقط للاستسلام أو الموت.

292
00:20:40,906 --> 00:20:44,868
[النمرة]<i> لكل باب</i>
<i>يحمل كلا النتيجتين</i>

293
00:20:44,952 --> 00:20:47,454
<i>حتى اللحظة</i>
<i>تم فتحه.</i>

294
00:21:00,050 --> 00:21:03,428
<i>كان قرارها</i>
<i>يُشار إليه في لحظة،</i>

295
00:21:03,512 --> 00:21:05,055
<i>لكنه تم صنعه</i>

296
00:21:05,138 --> 00:21:08,266
<i>بعد أيام وليالي</i>
<i>من المداولات المؤلمة.</i>

297
00:21:08,350 --> 00:21:10,519
<i>لقد كانت تعلم</i>
<i>سوف يتم سؤالها.</i>

298
00:21:10,602 --> 00:21:12,562
<i>لقد قررت</i>
<i>ماذا ستجيب،</i>

299
00:21:12,646 --> 00:21:15,816
<i>وبدون</i>
<i>أدنى تردد،</i>

300
00:21:15,899 --> 00:21:17,901
<i>لقد حركت يدها</i>
<i>إلى اليمين.</i>

301
00:21:18,986 --> 00:21:20,445
<i>مسألة قرارها</i>

302
00:21:20,529 --> 00:21:22,656
<i>هو أمر لا يجب أن يكون</i>
<i>تم أخذه بعين الاعتبار</i>

303
00:21:22,739 --> 00:21:25,242
<i>وهذا ليس مناسبًا لي</i>
<i>أفترض أنني قمت بإعداد نفسي</i>

304
00:21:25,325 --> 00:21:28,370
<i>كشخص واحد</i>
<i>قادر على الإجابة عليه.</i>

305
00:21:28,453 --> 00:21:31,873
<i>وهكذا أتركه</i>
<i>معكم جميعًا.</i>

306
00:21:31,957 --> 00:21:34,668
<i>الذي خرج</i>
<i>من الباب المفتوح؟</i>

307
00:21:34,751 --> 00:21:37,504
<i>السيدة أم النمر؟</i>

308
00:21:39,381 --> 00:21:43,010
<i>فرانك ر. ستوكتون،</i>
السيدة أم النمر؟

309
00:21:43,060 --> 00:21:47,610
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


